|
Articulos de Interes en la Prensa
***
REGISTRATION OF OVERSEAS ELECTORS – REGISTRATION OF ELECTORS
(AMENDMENT) RULES, 2011 AND REGISTRATION OF ELECTORS (2ND AMENDMENT),
2011 RELATING TO IMPLEMENTATION OF REPRESENTATION OF THE PEOPLES
(AMENDMENT) ACT, 2011
Ministry of Law and Justice vide their Corrigenda No. H-7
(18)/98-Leg II (Vol IV) dated 09.02.2011 and Registration of Electors
(2nd Amendment) Rules, 2011 has made further amendments in
Registration of Electors Rules, 1960. Consequent upon these changes,
an overseas elector may send his/her claim application in Form 6A
accompanied by self-attested documents in place of the documents duly
attested by an officer of Indian Mission.
In the interest of facilitating the enrolment of overseas electors,
the Commission has decided, as an experimental measure, that
verification of self-attested documents which accompany applications
in Form 6A received by post shall, in the first instance, be done by
Booth Level Officers (BLOs). For this purpose, BLOs will visit the
home address mentioned in the passport. They will ask relatives of the
applicant, if any, to verify the self-attested copies of documents and
give a declaration to this effect. In those cases, where no relatives
are available or relatives are not willing to give the declaration for
verification of documents or the Electoral Registration Officer (ERO)
is not satisfied with verification of documents by relatives,
documents will be sent for verification to the concerned Indian
Mission in the foreign country where the applicant resides.
Identification of overseas electors at the time of casting of votes at
polling station shall be done only on the basis of their Passports.
For this purpose, they shall be asked to bring their original Passport
to the polling station. Instructions to this effect have been issued
to Chief Electoral Officers (CEOs).
The respective State Governments have placed the Election
Notifications along with the list of Electoral Registration Officers
at the following addresses:
Name of
the State Website address
Tripura
www.ceotripura.nic.in
Tamil Nadu
www.elections.tn.nic.in
Punjab
www.ceopunjab.nic.in
Andhra Pradesh www.ceoandhra.nic.in
Assam
www.ceoassam.nic.in
Uttar Pradesh
www.ceouttarpradesh.nic.in
Orissa www.ceoorissa.nic.in
Goa
www.ceogoa.nic.in
Karnataka www.ceokarnataka.kar.nic.in
West Bengal
www.ceowestbengal.nic.in
Kerala
www.ceo.kerala.gov.in
Himachal Pradesh
www.ceohimachal.nic.in
NCR of
Delhi
www.ceodelhi.nic.in
Uttaranchal
www.gov.ua.nic.in
/
www.ceouttaranchal.nic.in
Andaman and Nicobar
Islands
www.ceoan.and.nic.in
Madhya Pradesh
www.ceomadhyapradesh.nic.in
***
FERIA DE ARTESANIAS Y ARTICULOS DE REGALO DE LA INDIA
Diario Diplomático en Nueva Delhi
Los máximos
organizadores de la Feria de Artesanía y Regalos ofrecieron una
interesante conferencia de prensa a los medios extranjeros que
cubrieron el evento en Nueva Delhi
El "Boom" de la Artesanía de India
(Por Eugenio Montecinos)
• Gran Feria de Artesanía y Regalos en
Nueva Delhi .
• Participaron compradores mayoristas de todo el mundo .
• En Chile se realizará una rueda de negocios con empresarios de la
India entre el 8 y 9 de Noviembre, en los Salones del Hotel Crown
Plaza.
Con pleno éxito y gran convocatoria de compradores mayoristas de
todo el mundo se realizó, entre el 17 y 20 de Octubre, la Gran Feria
de Otoño, de Regalos y Artesanía de la India. La mayoría de los
compradores provenían del Reino Unido, Alemania, Francia, Italia,
España, Japón, Canadá, Australia y EE.UU. y en menor medida de Arabia
Saudita, Sudáfrica, Rusia, Bélgica, Noruega, Polonia, Turquía, Suiza,
Grecia, Holanda, Singapur, Nueva Zelanda y algunos países de América
Latina.
| En el evento participaron esta vez más de 2.000
expositores de los sectores, vestuario, textil, accesorios, hogar,
muebles y decoración, entre otros, con ventas que superaron los
300 millones de dólares. En el periodo 2008-2009, las
exportaciones totales de Artesanía de la India llegaron a la cifra
de 1.830,23 millones de dólares. Compradores de todo el
mundo llegaron a la Feria. |
 |
Según señaló el Chairman del Consejo para la Promoción de
Exportaciones de Artesanía de la India , Raj Kumar Malhotra, “esta
feria se ha ganado un merecido prestigio internacional por la calidad
de sus productos y buenos precios”. En conferencia de prensa a medios
extranjeros que cubrieron el evento, los dirigentes de la feria
explicaron que la gran ventaja de la Artesanía de la India , en
relación a la de otros países, es que los productos que se ofrecen son
realmente artesanales, es decir no participan de procesos de
fabricación en serie.
RUEDA DE NEGOCIOS EN CHILE
Por otra parte, la Cámara de Comercio de Santiago ha extendido una
invitación a todos los empresarios que deseen participar en una Rueda
de Negocios con empresarios indios de los sectores textil, accesorios,
hogar y decoración. A través de reuniones uno-a-uno, los participantes
tendrán la oportunidad de conocer novedosos productos de la oferta
exportadora de la India y negociar condiciones comerciales
directamente con las empresas.
Las reuniones se realizarán los días 8 y 9 de noviembre en los
salones Prieto y Bulnes del Hotel Crown Plaza, Santiago, en horario a
convenir de mutuo acuerdo. A continuación se detalla información sobre
las empresas participantes en la Misión Comercial de India:
*CENTRAL HIMALAYAN (EXPORTS)*
*www.centralhimalayan.com *
* Empresa pionera en el mundo de la exportación de Chales tejidos a
mano de Manipur, Nagaland y Assam, estolas y pañuelos (Lana de
cachemira) Busca en Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de
sus productos.
*AAY KAY INTERNATIONAL*
* Empresa que confecciona Vestuario Hindú y Bisutería (joyas de
fantasía) Busca en Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de
sus productos.
*CHOPRA MUSICALS*
*www.chopramusicals.com *
* Fabrican todo tipo de instrumentos musicales y figuras musicales
Busca en Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de sus
productos.
*SKU'S UNLIMITED*
*www.skusunlimited.com *
* Decoración de Navidad *
Bisutería (Joyas de fantasía) Busca en Chile empresas importadoras
grandes o pequeñas de sus productos.
*FASHION FOLIO*
*www.fashion-folio.com *
* Carteras femeninas bordadas *
Accesorios Hindú (Joyas, pañuelos, pulseras, lentes, etc.) Busca en
Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*HOME ACCENTS*
*www.homeaccentsindia.com *
Home Accents ofrece la mejor calidad de accesorios de decoración de
hogares con un recurso de alta moda, Inmobiliario para el hogar tales
como: * Pompones para cojines * Cortinas *Amarras de cortinas *
Manillas decorativas de elegante variedades de diseños tallada en
materiales de primera calidad * Servilleta anillo * Posavasos Busca en
Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*OMSONS INDIA HANDICRAFTS*
*www.omsonsindia.com *
Artesanías en Metal tales como: *Lámparas, candelabros, Espejos,
Floreros Porta velas, Jarrones, Faroles, decoración de paredes -Mesitas
de centro, Sujeta libros, Decoración de navidad, Decoración para
jardín, figuras decorativas Busca en Chile empresas importadoras
grandes o pequeñas de sus productos.
*RUHI EMPORIUM*
Accesorios para centro de mesa hechos de combinación entre metal y
vidrio. Busca en Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de sus
productos.
*AMITA INTERNATIONAL*
*www.amitainternational.com *
Fabricantes y proveedores de artesanía especializada en vidrio como:
Jarras, Floreros, Figuras navideñas, Candelabros, Copas de vino, Vasos
de cerveza, Manillas decorativas, Botellas de perfume hábilmente
diseñados y personalizamos artículos de diseño de vidrio. Busca en
Chile empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*AABSHAAR*
*www.pashminaecstasy.com *
PASHMINA (lana de cachemira,CHALES, ESTOLAS Y PAÑUELO) Busca en Chile
empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*SHREE INDIA*
*www.shreeindia.in *
Textil para el hogar Busca en Chile empresas importadoras grandes o
pequeñas de sus productos. *
*ENCORE EXPORTS*
*www.encoreexports.com *
Estrellas de Origami y Decoración de navidad Busca en Chile empresas
importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*NATURE TRADE*
Artesanías en mimbre y bambú, bolsos y accesorios Busca en Chile
empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*ROOTS INTERNATIONAL*
Artesanías, menajes y decoración de navidad Busca en Chile empresas
importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*VIRGO INTERNATIONAL (INDIA)*
*www.sparkleexports.com*
Textil para hogar y accesorios Compañía se especializa en una amplia
gama de productos artesanales que van desde el Hogar Muebles, ropa de
cocina, cojines, mantas, cortinas, almohadas, manteles, tapetes
servilletas, delantales, posavasos, alfombras de cocina, chales,
estolas y confeccionados con textiles. Busca en Chile empresas
importadoras grandes o pequeñas de sus productos.
*RAMBHA EXPORTS*
Textil para el hogar y Accesorios para regalos. Busca en Chile
empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos. * *
*SAND DUNES (INDIA)*
*www.sanddunesindia.com*
Textil para el hogar, accesorios de moda y bisutería Busca en Chile
empresas importadoras grandes o pequeñas de sus productos. * *
*MARUDHARA ARTS INC.*
*www.marudharaarts.com*
Textil para el hogar y artesanías textiles. Busca en Chile empresas
importadoras grandes o pequeñas de sus productos. * *
*VASU ARARBATHIES*
*www.vasuagarbathies.com*
Inciensos y artículos de aroma terapia Busca en Chile empresas
importadoras grandes o pequeñas de sus productos. * *
*KOHLI OVERSEAS TRADING CO.*
* http://www.rupayan.in *
Joyeria y accesorios de Moda Busca en Chile empresas importadoras
grandes o pequeñas de sus productos.
PARA MAYOR INFORMACION CONTACTAR A:
Paz Tapia B.
Coordinadora de Misión.
*Cámara de Comercio de Santiago*
Tel.: +(56-2) 244 2435 Fax: +(56-2) 244 2536
* mision.india1@gmail.com *
***
Reportajes sobre India transmitido por CNN Chile
LAS OPORTUNIDADES DE LOS MERCADOS DE INDIA
http://www.cnnchile.com/economia/2010/11/09/las-oportunidades-de-los-mercados-de-china-e-india/
LAS PROYECCIONES DE CHILE COMO PAIS PLATAFORMA
http://www.cnnchile.com/economia/2010/11/11/las-proyecciones-de-chile-como-pais-plataforma/
***
Articulo en El Mercurio, Sábado 7 de Agosto de 2010
Tata Consultancy Services solidariza con Arauco
Tata Consultancy Services (TCS), empresa del grupo indio Tata y
líder mundial en IT y BPO, donó la primera de cinco plantas
desalinizadoras de agua a caletas de la VII y VIII Región afectadas
por el sismo, las que entregarán agua potable a Tubul, Punta Lavapié,
La Cal, Llico y Pelluhue. El country head manager de TCS Chile,
Alejandro Valenzuela, junto al embajador de la India, Pradeep K. Kapur,
y a las principales autoridades de la zona, inauguraron la planta de
Caleta Tubul. Además, voluntarios de TCS entregaron mil filtros
purificadores de agua portátiles a familias del interior, que tampoco
contaban con el suministro.
La ayuda de TCS a la comunidad asciende a cerca de un millón de
dólares.
Mauricio Alarcón, alcalde de Arauco; Flor Weisse, gobernadora de
Arauco; Pradeep K. Kapur, embajador de la India en Chile; Alejandro
Valenzuela, country head manager de TCS Chile, y Juana Barroeta,
concejal de Arauco.
Para ver el articulo y mas fotos, marca aca
***
ARTICULO DEL SANTIAGO TIMES SOBRE EXPOSICION DE ARTE DE LA INDIA EN
SANTIAGO (en Ingles)
***
El Sr. Embajador de la India , Pradeep K. Kapur, participó en el
Programa La Embajada Radial que Radio Agricultura transmite todos los
días Sábados. La participación del Embajador Kapur en el Programa tuvo
una duración de 50 minutos y se realizó el 6 de Noviembre de 2010.
Para escuchar la conversación, rogamos visitar la página
http://www.radioagricultura.cl/podcast/embajadaradial/?p=episode&name=2010-11-08_la_emabajada_06_nov_10.mp3
***
Entrevista a Embajador
Pradeep K. Kapur:
“India y Chile fortalecen amistad”
En el transcurso de su misión en Chile ha habido un
notable incremento de las relaciones bilaterales con India. Según su
opinión, ¿Qué factores han influído en la acelaración de los
intercambios políticos, sociales y económicos entre ambos países?
La verdad es que las relaciones bilaterales entre
Chile e India son de ya larga data. De hecho, unos de los actos más
significativos en nuestra historia conjunta se llevó a cabo cuando
India obtuvo su independencia el 15 de Agosto del año 1947, y Chile
fue la única nación Latinoamericana en estar presente. Desde ese
tiempo, las relaciones con Chile han sido extremadamente positivas y
nunca ha habido algún problema entre ambos.
En la actualidad nuestros lazos de amistad se han
visto fortalecidos y se destacan de diversas maneras: en Chile existe
una comunidad de alrededor de 2.000 nacionales indios radicados
principalmente en las zonas francas de Iquique y Punta Arenas, además
de un importante núcleo establecido en la Región Metropolitana. Lo que
crea un importante encuentro cultural y genera posibilidades de
interacción y comunión entre ambas culturas. Diametralmente muy
diferentes, pero hermanadas con el tiempo y con el corazón.
Personalmente muchas veces me he visto sorprendido por la cantidad de
chilenos que están informados sobre lo que pasa en India y el interés
que existe sobre nuestra cultura, ya sea en la práctica del Yoga, las
películas de Bollywood, la música, la literatura, las religión, etc.
En cuanto al comercio, actualmente existen en Chile
entre 15 a 20 empresas indias operando de forma muy efectiva e
importante. En el área de Tecnologías de la Información y Comunicación
(TIC), las más importantes serían Tata Consultancy Services,
Polaris, Evalueserve, Oracle Financial Services y se espera que
muy pronto otra compañía arribe a Chile. Cada una de ellas emplea a
muchos amigos chilenos y se espera que lo mismo se repita en el caso
de las nuevas compañías que anuncian su pronta llegada. La mayoría de
estas empresas está en Santiago y unas pocas en Viña del Mar. En el
ámbito automotor, destacan Mahindra, Maruti y la misma Tata.
Y desde Chile hacia India, la Compañía Sudamericana de
Vapores tiene 12 oficinas en India, como también otras empresas
relacionadas con celulosa, cobre y otros minerales, pero se espera una
inversión de proyectos chilenos del orden de US$ 700 millones dólares
entre los próximos cinco a siete años.
Para el mes de septiembre está anunciada la visita del
Excmo. Sr. Ministro de Estado para la cartera de Comercio e Industria
de la India , S.E. Sr. Jyotiraditya Scindia. ¿Cuáles son los objetivos
de esa misión?
La visita de una delegación encabezada por el Sr.
Ministro de Estado para la cartera de Comercio de India, S.E. Sr.
Jyotiraditya Scindia que se realizará entre el 6 y 8 de septiembre nos
llena de orgullo y satisfacción.
El contingente que le acompaña se trata de una
delegación comercial multi-sectorial de la Confederación de la
Industria de la India que realizará reuniones con sus contrapartes
tanto en Santiago como en Valparaíso. Las reuniones en la ciudad de
Santiago, por ejemplo, se llevarán a efecto en colaboración con
SOFOFA. Los sectores representados por la delegación comercial abarcan
amplios segmentos e incluyen productos tales como: Frutas, Frutos
Secos, Vinos, Productos químicos inorgánicos, Repuestos automotrices,
Productos de hierro y acero, Mineral de cobre, Cueros, Textiles, Gemas
y joyas en general.
El principal objetivo es sostener una serie de
reuniones para la concreción de nuevas inversiones de India en Chile
ya que existen nuevos proyectos en el ámbito de la minería, la
energía, y la industria farmacéutica, entre otros.
En su opinión ¿en qué pie se encuentra Chile respecto
a las economías de los demás países latinoamericanos?
Chile se encuentra en muy buen pié económico e
institucional. Las oportunidades y desafíos que Chile debe enfrentar y
de los cuales debe aprender para crecer al ritmo de los países
emergentes es primero saber hacer muy bien las cosas y segundo manejar
las políticas monetarias y de incentivos al emprendimiento.
El 15 de Agosto se celebra el aniversario de la
Independencia de la India. ¿Qué actividades se contemplan para
festejar esta fecha en Chile?
Como cada año en esta fecha tan importante para todos
nosotros vamos a reunirnos los miembros de la comunidad y nuestros
amigos, para vivir y compartir nuestro cariño por nuestra nación que
aunque estemos alejados de ella geográficamente por diversos motivos,
la llevamos siempre en nosotros y sobretodo en nuestro espíritu.
Durante el mes de Agosto, además la Embajada de la
India tendrá el honor de recibir la visita de Shri Mumtaz Alí a Chile
en ocasión del lanzamiento de su libro La Joya en el Loto:
Aspectos Más Profundos del Hinduismo .
La visita de Shri Mumtaz Alí es muy significativa para
todos ya que él ha desarrollado una cruzada por la armonía
inter-religiosa con amplios conocimientos de las religiones del mundo.
El Sr. M viaja por el mundo dictando conferencias y ayudando a la
gente a explorar sendas y medios para expandir sus horizontes
espirituales y conducir una vida multi-dimensional.
***
TATA ayuda a potabilizar el agua de Arauco
Escrito por Laura Lara Morales
Lunes, 02 de Agosto de 2010 12:33
Ver articulo completo aca en el sitio web de Municipalidad de Arauco
***
El Mercurio
Sección A – Página A12
Sábado 24 de Julio de 2010
India Desarrolla Tablet PC por menos de $19 mil
El aparato se distribuirá a partir de 2011 entre los estudiantes
universitarios. La iniciativa es apoyada por el Gobierno.
India presentó ayer el Tablet PC más barato del mundo, que cuenta
con una pantalla táctil y que tiene un costo de fabricación de apenas
US$ 35 (unos $19 mil).
El encargado de presentar tal proeza tecnológica (y económica) fue
el Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos de India, Kapil Sibal,
quien señaló que su país está conversando con fabricantes para
comenzar pronto su producción masiva.
“La tarjeta madre, su chip, el procesador, la conectividad, cuestan
cerca de US$ 35, incluída la memoria, la pantalla, todo”, dijo un
radiante Sibal en una conferencia de prensa.
La máquina –creada por el Instituto Indio de Tecnología y el
Instituto Indio de Ciencia- fue ideada para el ambiente escolar,
buscando mejorar las tasas de acceso de los estudiantes a los
computadores y también como una manera más efectiva y barata de
distribuir textos escolares. Los primeros usuarios serán estudiantes
universitarios que podrán tenerlo en sus manos a partir del próximo
año.
El aparato permitirá que sus usuarios puedan navegar en Internet,
además cuenta con un lector de libros electrónicos que leerá textos en
PDF. También se podrán realizar videoconferencias.
El ministro Sibal dijo que el “Tablet” funcionará con el sistema
operativo Linux y fue diseñado con la suficiente flexibilidad para ir
añadiendo nuevos componentes en el futuro.
El Gobierno indio busca reducir su precio a US$ 15 a través de
subsidios y, si se masifica su fabricación, podría llegar a los US$
10.
***
Mensaje del
Embajadaor a ZOFRI S.A. para su aniversario
***
|
