Anuncios

***

Celebración del Día de la República de la India el Martes 26 de Enero de 2010.

La ceremonia de izamiento de la bandera de la India se llevará a efecto el Martes 26 de Enero de 2010 a las 10.30 hrs. en el edificio de la Embajada (Triana 871, Providencia), con ocasión del sexagésimo primer Aniversario del Día de la República de la India. Luego el Embajador de la India procederá a leer el mensaje del Presidente de la Nación. La ceremonia finalizará con un corto programa cultural.

Se invita a todos los ciudadanos Indios o de origen Indio y a los amigos de la India en Chile y sus familias a asistir a la Ceremonia de izamiento de la bandera.

***

SHANKAR - COMPETENCIA INTERNACIONAL PARA NIÑOS

La Competencia Internacional Shankar está abierta para niños de todo el mundo. Sólo deben haber nacido después del 1 de Enero de 1994. Las reglas para la competencia 2010 son las siguientes:

Los participantes pueden elegir libremente el tema en el que están interesados o el que más les guste para sus dibujos, pinturas o escritos.

Cada trabajo debe ser certificado por el padre, apoderado o profesor como un trabajo original realizado sin la ayuda de terceros durante el año 2009. Los trabajos deben ser el resultado de un esfuerzo individual y no de un esfuerzo combinado. .

Los trabajos deben indicar la siguiente informarción en idioma inglés y en letras mayúsculas, ya sea detrás del dibujo o la pintura o al final del trabajo escrito:

- Nombre de pila
- Apellido
- Niño o niña
- Fecha de nacimiento
- Nationalidad
- Dirección completa
- Tema / Título del trabajo

Ningún trabajo será devuelto. La Competencia Internacional Shankar mantendrá los derechos de autor de todos los trabajos.

Todos los paquetes que se envíen deberán ser pre-pagados, llevar las estampillas adecuadas y ser dirigidos a:

Shankar’s International Children’s Competition

Nehru House
4 Bahadur Shah Zafar Marg
New Delhi 110 002

Los trabajos enviados por carga aérea no serán aceptados.

La última fecha para la recepción de trabajos extranjeros será el 28 de Febrero de 2010.

PINTURAS / DIBUJOS: Los dibujos pueden ser en cualquier medio. No se aceptarán impresiones del computador / linoleografías / Batik.

El tamaño de cada trabajo no debe ser mayor de 30 x 40 cms.

Cada competidor puede presentar el número de trabajos que desee. Los trabajos no deben ser montados ni enmarcados.

TRABAJOS ESCRITOS: Sólo se considerarán trabajos escritos en idioma inglés. Las traducciones desde otros idiomas no califican para esta competencia.

Los trabajos pueden ser en la forma de poemas, obras de teatro, historias cortas, ensayos, trabajos descriptivos o similares.

Cada competidor puede presentar el número de trabajos que desee. Los trabajos deben venir con letra clara o tipeados.

PREMIOS: Los trabajos serán juzgados por los organizadores con la ayuda de un jurado. La decisión del jurado será final.

Se entregarán los siguientes premios:

i. Medalla de Oro del Presidenta de la India a la mejor pintura / dibujo

ii. El premio Shankar al mejor trabajo escrito

iii. 18 Medallas de Oro Conmemorativas Jawaharlal Nehru a las mejores pinturas / dibujos / trabajos escritos

iv. Alrededor de 400 medallas de plata y 400 premios.

Los resultados serán anunciados en Agosto de 2010. Los vencedores serán informados individualmente vía correo.

Los mejores trabajos serán publicados en Shankar’s Children’s Art Number, Volúmen 61. Los trabajos seleccionados también aparecerán en la revista mensual para niños Mundo Infantil.

***

BECA DE AYURVEDA PARA PAISES NO MIEMBROS DE LA INICIATIVA DE BENGALA SOBRE COOPERACION TECNICA Y ECONOMICA (BIMSTEC)

El Departmento de AYUSH, anteriormente conocido como los Sistemas de Medicina y Homeopatía de la India , fue creado como departamento separado en 1985, con el mandato de formular políticas para el desarrollo del Ayurveda, la Naturopatía , el Unani, el Siddha y la Homeopatía ; su propagación dentro del país, y su popularización en otros países.

Con el objetivo de posicionar estas ramas de la salud a nivel global y entrenar a estudiantes en dichas ramas para que se conviertan en Embajadores de las mismas en sus países, el Departamento de AYUSH ha decidido ofrecer 27 vacantes ( 12 a nombre del Departamento de AYUSH, Ministerio de Salud, bajo el Programa de Cooperación Internacional, y 15 a nombre del Ministerio de Asuntos Externos) a estudiantes interesados en seguir cursos de pre y post grado en Ayurveda, Unani, Siddha y Homeopatía.

Dependiendo de la distribución de cuotas recibidas del Departamento de AYUSH, el Ministerio de Salud y el ICCR decidirán el número de vacantes que se otorgará a cada país para una disciplina en particular.

Los candidatos seleccionados no recibirán pasajes bajo este programa. Es necesario también informar que aunque sólo se seleccionan instituciones y Universidades que puedan proveer alojamiento, no siempre se puede garantizar admisión a sus hostales. Cualquier confirmación tardía respecto a la fecha de arribo de los estudiantes puede hacer necesario que éstos arrienden alojamiento privado.

Los estudiantes nominados deben cumplir con ciertos requisitos tales como fluidez en el idioma inglés y buenas condiciones de salud.

Las postulaciones se recibirán hasta el 31 de Marzo de 2010.

***

Embajada de la India Santiago

COMUNICADO DE PRENSA

Visita de grupo de baile Kuchipudi a Chile, dirigido por la Srta. Sailaja Narayanswamy (16 a 21 de noviembre de 2009)

Un grupo de baile Kuchipudi compuesto por 5 personas y dirigido por la Srta. Sailaja Narayanswamy visitará Chile del 16 al 21 de noviembre del presente año, en el contexto de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Chile.

Cerca de 2 décadas han pasado desde que Sailaja Narayanswamy fundara el instituto “Saila Sudha”, una institución de gran renombre que se especializa en enseñar los estilos de danza Kuchipudi y Bharathanatyam.

Sailaja es una intérprete exitosa, una maestra dedicada, una bella coreógrafa y una innovadora entusiasta con más de 3 décadas de experiencia, siendo también una de las pocas bailarinas que se especializa en dos tipos de danza muy diferentes, como son el Bharathanatyam y el Kuchipudi. La Srta. Narayanswamy es también una artista de alto nivel que se ciñe al repertorio tradicional, lo que la ha llevado a ganarse el aprecio del público y de la prensa especializada.

Sailaja ha perfeccionado las habilidades, heredado las tradiciones y adquirido los conocimientos necesarios para enriquecer su repertorio, llevando su arte a nuevos horizontes. Estos elementos van de la mano con sus inigualables habilidades coreográficas: Sailaja siempre ha velado porque los dos estilos mantengan su pureza, precisión y exclusividad. Las características principales de esta coreógrafa son su férreo compromiso, su gran dedicación y su devota entrega a su arte.

Actualmente, el grupo se encuentra de gira por Latino América, presentando los bailes del Kuchipudi y el Bharathanatyam en distintas actividades culturales, como el Festival de la India en Buenos Aires, Argentina. El grupo también se presentará en otros países de la región, como Uruguay, Paraguay y Brasil.

Durante su paso por Chile, el grupo se presentará en Santiago, Talca, Valparaíso y Viña del Mar, tal como se detalla a continuación:

Lunes 16 de noviembre de 2009: Presentación en Centro Oneness, Santiago Martes 17 de noviembre de 2009: Presentación en Universidad Gabriela Mistral, Santiago Jueves 19 de noviembre de 2009: Presentación en Universidad de Talca (12.00 Hrs.) Viernes 20 de noviembre de 2009: Presentación en Universidad Andrés Bello (19.00 Hrs.)

Para mayor información visite www.sailasudha.com o www.embajadaindia.cl, o bien contactar al Sr. Pablo Muñoz, oficial de la Embajada de la India (Tel: 235 2005/235 2630; fax: 235 9607, E-mail: administración@embajadaindia.cl).

12 de noviembre de 2009.

20 de octubre del 2009

COMUNICADO DE PRENSA

Visita del Prof. M.S. Swaminathan a Chile

1. El Prof. M.S. Swaminathan, quién es un genetista botánico indio de gran renombre a nivel mundial, es también conocido como el “Padre de la Revolución Verde india” por su gran capacidad de liderazgo y por haber creado y desarrollado exitosamente distintas variedades de trigo de alto rendimiento.

2. El Dr. Swaminathan visitará Chile del 24 al 29 de octubre invitado por la Presidenta de la República. Algunos de los más grandes exponentes del mundo de la ciencia india acompañarán al Prof. Swaminathan durante esta visita. Swaminathan, quién es el presidente de la M.S. Swaminathan Research Foundation (MSSRF), ha trabajado incesantemente en lo que él define como la “Revolución Verde Permanente”: ha volcado sus esfuerzos en alcanzar una agricultura sustentable, una mejor administración de zonas costeras, combatir el cambio climático y preservar la biodiversidad.

3. El Programa Ambiental de las Naciones Unidas lo ha descrito como “el padre de la ecología económica”, mientras que Javier Pérez de Cuellar, Secretario General de las Naciones Unidas, lo ha descrito como “una leyenda viviente, un científico de rara distinción que pasará a los anales de la historia universal”. El Prof. Swaminathan fue Presidente del Comité Científico de las Naciones Unidas y de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales, siendo también Presidente Independiente del Consejo de la FAO.

4. El Prof. Swaminathan ha dictado clases en academias científicas indias y extranjeras de gran renombre, entre las que se incluyen la Sociedad Real de Londres, la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, la Academia de Ciencias de Rusia, la Academia de Ciencias de China y la Academia de Ciencias de Italia. También ha tenido el honor de ser uno de los 3 indios presentes en el ranking de las “20 personalidades asiáticas más influyentes del siglo 20” de la revista TIME (1999), compartiendo honores con Mahatma Gandhi y Rabindranath Tagore. Un gran número de distinciones y premios a nivel nacional e internacional, una gran variedad de libros y artículos y más de 60 doctorados Honoris Causa se encuentran entre sus máximos logros. Hoy en día, el Prof. Swaminathan dicta la cátedra UNESCO en ecotecnología en la M.S. Swaminathan Research Foundation.

5. La M.S. Swaminathan Foundation y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) del Ministerio de Agricultura de Chile firmaron un “Convenio de Cooperación” durante la visita de estado que la Presidenta Michelle Bachelet realizó a India a principios de este año. (Se adjunta copia de dicho convenio pagina1   pagina2   pagina3   pagina4   pagina5  ).

6. Durante su estadía en Chile, el Prof. Swaminathan se reunirá tanto con la Presidenta de la República de Chile como con la Ministra de Agricultura y participará en diversos seminarios/conferencias en locaciones como el Patio de las Camelias y el Palacio Presidencial de La Moneda. Entre las actividades de su agenda en Chile podemos contar actividades como conferencias en la CEPAL, seminarios sobre Tecnologías de Información y su Relación con la Competitividad, aplicación de las TI en las comunidades rurales y una conferencia organizada por El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. El científico indio también visitará la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Católica de Chile y la Universidad de Chile, donde dictará una clase magistral. El distinguido científico después se dirigirá a la Universidad de Talca, en dónde se le hará entrega de un doctorado Honoris Causa.

7. La FIA organizará una Conferencia de Prensa el día 27 de octubre del presente año a las 10.00 hrs, a fin de facilitar la interacción entre el reputado científico y los medios locales. El encargado de coordinar esta actividad es el Sr. Ricardo Isla (Tel: 56-2-431 3028, Fax: 56-2-431 3029, E-mail: lmunoz@fia.gob.cl).

Información para personas que viajen a la India en relación a revisión médica por Influenza Porcina

El Ministerio de Salud y Bienestar ha implementado una Tarjeta de Salud que deberá ser llenada por todos los pasajeros que procedan de países donde se haya reportado casos de Influenza A(H1N1). Las tarjetas serán recogidas por las autoridades competentes a su arribo a los Aeropuertos Internacionales de la India. Los pasajeros que presenten síntomas relacionados con la influenza serán puestos en cuarentena u hospitalizados.

CIVILIAN TRAINING PROGRAMME. INDIAN TECHNICAL AND ECONOMIC COOPERATION (ITEC) &  SPECIAL COMMONWEALTH ASSISTANCE FOR AFRICA PROGRAMME (SCAAP) 2009-2010.

Durante la visita de Estado a India de la Presidenta de la República de Chile, S.E. Doña Michelle Bachelet en Marzo de 2009, se discutió el tema de la cooperación en diversos campos entre India y Chile. Ambos países firmaron un Memorandum de Entendimiento en el área educacional.

A fin de promover y mejorar la cooperación bilateral en el campo de la educación y el desarrollo de recursos humanos, el Gobierno de la India ha decidido ofrecer becas para cursos de corta duración y cursos técnicos en diversos campos tales como Anteproyectos Legislativos, Administración Financiera, Auditoría en ambiente de Tecnología de Información, Uso de Tecnología de Información en el Orden Público, Administración de Telecomunicaciones, Competencia en el idioma Inglés, Capacitación Internacional en Investigación de Personal, Cursos de Post-grado en Planificación y Desarrollo de Recursos Humanos, Empresa Organizacional, Planificación y Promoción de Pequeños Negocios, y muchos otros cursos en Universidades e Instituciones de prestigio de la India. La duración de estos cursos varía de 3 a 12 semanas hasta un año.

El programa cubre los gastos de pasaje, matrícula, mesada, gastos médicos, visa y otros.

La Embajada de la India en Santiago invita a los Chilenos interesados a enviar sus postulaciones. Las solicitudes deben ser descargadas de la página web de la Embajada. El postulante debe tener buen manejo del idioma inglés y de preferencia tener un título. El postulante debe tener entre 25 y 45 años. 

Las personas seleccionadas serán entrevistadas por esta Embajada.

Pradeep Kapur, Embajador de la India, Santiago, Chile

Descargar TRAINING BROCHURE 2009- 2010 aca.
Descargar Application Form aca.

CURSOS ESPECIALES SOBRE FUENTES DE ENERGIAS NUEVAS Y RENOVABLES:

Las autoridades de la India han aprobado la realización de tres Cursos Especiales en materia de Fuentes de Energías Nuevas y Renovables, las que serán impartidas bajo el programa ITEC/SCAAP según el siguiente detalle:

Los criterios de selección para estos cursos son los siguientes:

a) Título de Ingeniería / Ciencas o Cursos Técnicos relacionados a nivel de Licenciatura (preferentemente en grado de Maestría).

b) Experiencia laboral en el campo relativo al curso de capacitación

c) Edad entre 25 y 45 años.

REGISTRO DE CIUDADANOS INDIOS

SE INFORMA A TODOS LOS CIUDADANOS PORTADORES DE PASAPORTE INDIO EN CHILE QUE DEBEN LLENAR EL FORMULARIO DE REGISTRO Y HACERLO LLEGAR A LA EMBAJADA DE LA INDIA EN FORMA URGENTE.  PUEDE BAJAR EL FORMULARIO ACA

Author : EMBAJADA DE LA INDIA

CALENDARIO DE EVENTOS ITPO

2008-2011
LA ORGANIZACION DE PROMOCION COMERCIAL DE LA INDIA, (ITPO EN SU SIGLA EN INGLES), ES LA AGENCIA DE GOBIERNO ENCARGADA DE ORGANIZAR EVENTOS TANTO EN INDIA COMO EN EL EXTRANJERO. DICHOS EVENTOS INCLUYEN FERIAS Y EXPOSICIONES COMERCIALES, ENCUENTROS DE NEGOCIO, PROGRAMAS DE PROMOCION COMERCIAL, PROMOCIONES PARA TIENDAS DE DEPARTAMENTO, ETC.
ITPO HA PUBLICADO SU ULTIMO CALENDARIO DE EVENTOS PARA EL PERIODO 2008-2011. EL CALENDARIO INCLUYE EVENTOS ORGANIZADOS POR OTRAS AGENCIAS, PERO QUE SE LLEVARAN A EFECTO EN LOS RECINTOS FERIALES DE ITPO.
LAS PERSONAS INTERESADAS EN CONOCER ESE CALENDARIO DE ACTIVIDADES PUEDEN CONTACTARSE CON LA SECCION COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE LA INDIA, TEL.: 2352005, ANEXO 5; EMAIL: com@embajadaindia.cl.
Author : EMBAJADA DE LA INDIA

DECLARACION DE PRENSA

En 1997 el Ministerio de Comercio lanzó el Programa FOCUS LAC (ENFOQUE: AMERICA LATINA Y EL CARIBE) para aumentar el comercio con los países de la región. El objetivo básico del Programa es sensibilizar y animar a los Consejos de Promoción de Exportaciones, Cámaras de Comercio e Industria, Exim Bank, ECGC, etc. a unirse a estos esfuerzos de promoción comercial a través de la organización de delegaciones y su participación en Encuentros de Negocio, Ferias, Exposiciones, etc con el fin de explorar nuevos mercados en la región Latinoamericana.

El Ministerio de Comercio ha decidido extender el Programa FOCUS LAC hasta Marzo de 2011. Se ruega hacer circular esta información entre sus miembros / exportadores, etc. Los detalles del programa están disponibles en la página web del Ministerio de Comercio, www.commerce.nic.in .

Director
Ministerio de Comercio e Industria
Departmento de Comercio
Divisón FT (LAC)